▲ 알제리 여성 인권 및 여성 정치 참여 50%가 되기까지. 주한 알제리 대사 부부

알제리 3 월 8 일, 국제 여성의 날





국제 사회는 3 월 8 일을 세계 여성의 날로 표시함으로써 사회에서 여성의 역할과 사회, 정치적, 사회적, 경제적 및 문화적 책임에서보다 큰 평등을 향한 여성 지위의 진화를 지연시킬 수 있는 편견을 극복할 필요성을 강조하고자 세계 여성의 날을 지정하였습니다. 국제 여성의 날 축하 행사는 알제리의 여성 권리 진전 상황을 평가할 하는 아주 중요한 날입니다.



특히 여성 해방 전쟁에서 여성들이 겪은 투쟁은 자유와 주권 회복에 한 역할을 할 수 있었습니다. 알제리 여성은 항상 부당함과 애국심의 모범이 되어 왔었습니다. 알제리는 국가 연대의 매개체 중 하나인 여성의 모든 사회진출, 인권, 권익 신장을 위해지지하고 있습니다.

▲ 주한 알제리 대사.

정치, 경제 및 문화 분야에서 국가가 채택한 공공 정책으로 인해 일반 시민 및 여성의 사회적 경제적 상황을 개선할 수 있었습니다. 가족과 여성의 역할을 촉진하기 위해 알제리가 채택한 모든 전략, 계획 및 프로그램은 여성의 권한 부여를 보장하고 동등한 문화를 확산하며 여성과 남성 간의 동등한 기회를 확보하기 위해 목표를 두고 있습니다. 그들은 또한 알제리가 국제 협약 및 헌장에 따른 약속을 지키도록 하고 있습니다.

알제리에서는 부의 창조, 의사 결정 참여 및 사회 진보와 현대화에 중요한 역할을 하기 위해 여성의 진급 및 권한 부여가 최우선 과제로 자리 잡고 있습니다. 많은 이니셔티브 중에는 고용 및 기업가 정신에 대한 원조 및 지원 메커니즘의 적응이 있습니다.

정치적 의지는 항상 국제기구의 가입과 비준, 여성의 보호와 증진에 관한 유보의 점진적 해제, 그 장소와 그 역할을 고려한 규범 적 체계의 구축을 통해 알제리 여성의 헌신을 수반하고 있습니다. 모든 분야. 형벌, 가족 및 국적법이 개정되고 선출된 집회에서 여성 대표에 관한 유기적인 법률이 채택된 것은 여성에 대한 존중이 있었기에 가능했습니다.

자발적 정책의 노력은 교육과 보건 분야, 정의, 보안 단체 및 전국 인민군과 같은 주권 분야에서의 여성의 강력한 입지에 의해 결정되었습니다. 알제리 여성들은 최근 몇 년 사이에 창설된 민간 기업의 10 % 이상을 지휘하고 있습니다.

다양한 활동 분야에서 여성의 수가 증가하면서 여성에 대한 훈련, 고용 및 사회 보호 정책의 긍정적 영향을 주고 있습니다.
교육 정책은 여학생들의 학교 교육에 대한 장벽을 없애고, 외진 지역을 포함하여 고등 교육 기회를 없앴습니다. 아직 공부할 수 없는 사람들을 위해, 특히 농촌 지역 및 기혼 여성들을 위한 사회적 증진 및 사회진출 교육 프로그램이 수립되었습니다.

정치 생활의 진정한 현대화는 헌법의 새 조항에 따라 선출된 집회에서 여성의 참여를 확대하는 원칙의 헌신을 통해 시작되었습니다. 여성 정치권의 헌법 적 정착은 여성과 남성이 선택적인 직책에 동등하게 접근할 수 있도록 촉진했고, 의회와 정부에서 선출된 여성들의 존재는 국정 관리에서 여성의 역할에 대한 가시성을 증가시키고 있습니다.

2014 년 여성 노동자 헌장의 채택은 여성의 사회 경제적 개발 참여를 강화하는 데 도움이 되었습니다. 2013 년 국립 센터에서 가족, 여성 및 아동에 관한 연구, 정보 및 문서 작성을 위한 취임식은 2006 년에 설치된 전국 여성 가족 협의회 (Central and Women of Women)와 협력하여 계몽적인 업무 및 의사 결정 지원에 참여했었습니다.

이러한 모든 주목할 만한 업적을 생각해 볼 때, 알제리 사회의 야심은 남녀 간의 완전하고 완전한 평등에 이르기까지 이 길에서 계속될 것입니다.

8th March, International Women Day


By marking March 8 as World Women's Day, the international community wanted to highlight the role of women in societies and the need to overcome prejudices that can delay the evolution of women's status towards greater equality in society, political, social, economic and cultural responsibilities. The celebration of International Women's Day is a privileged stopover for the assessment of progress made on women's rights in Algeria.

The struggle waged by women, especially during the war of national liberation, enabled her to play a role in the recovery of freedom and sovereignty. The Algerian woman has always been an example of abnegation and patriotism. Algeria has made the promotion of women one of the vectors of national solidarity.

Public policies adopted by the State in the political, economic and cultural fields have made it possible to improve the social and economic situation of citizens in general and women in particular. All the strategies, plans and programs adopted by Algeria to promote the role of the family and women aim to ensure the empowerment of women, spread the culture of parity and ensure equal opportunities between women and men. They also tend to allow Algeria to honor its commitments made under international conventions and charters.

In Algeria, the promotion and empowerment of women is a cardinal priority in order to promote its involvement in the creation of wealth, participation in decision-making and play a role in the progress and modernization of society. Among the many initiatives is the adaptation of aid and support mechanisms to employment and entrepreneurship.

The political will has always accompanied the commitment of Algerian women through the accession and ratification of international instruments, the gradual lifting of the reservations regarding the protection and the promotion of women, the construction of a normative system taking into account its place and its role in all areas. It is in this spirit that the Penal, Family and Nationality Codes have been amended and the organic law on the representation of women in elected assemblies has been adopted.

The efforts of a voluntarist policy were crowned by the strong presence of women in the fields of education and health and in areas of sovereignty such as justice, the security corps and the National People's Army. Women are present at the helm of more than 10% of private companies created in recent years.

The growing number of women in various fields of activity confirms the positive impact of training, employment and social protection policies for women.

Education policy has removed barriers to girls' schooling and access to higher education, including in remote areas of the country. For those who have not been able to study, literacy and training programs have been set up, particularly for women in rural areas and housewives.

A genuine modernization of political life was initiated through the dedication of the principle of widening the participation of women in elected assemblies under a new article of the Constitution. The constitutional anchoring of women's political rights has promoted equal access for women and men to elective positions. The presence of women elected in assemblies and in the Government gives increased visibility to the role of women in the management of state affairs.

The adoption of the Women Workers Charter in 2014 has helped to strengthen women's participation in the country's socio-economic development. The inauguration in 2013 of the National Center for study, information and documentation on the family, women and children participates with the National Council of Family and Women (installed in 2006) in enlightening work and decision support.

Inspite of all these notable achievements, the ambition of the Algerian society is to continue in this path till reaching a complete and full equality between men and women.